グッドに移って、そのHPに初めて書いたエリクの日記

せいこさん、ありがとう

長い上に改行しないから読みにくいったらありゃしない〜

意味不明なとこも多いしさ。。。
なるべくそのまま訳してるけど、一部私なりの解釈も入ってるんでそのへんご了承くださーい

前はいろんなこと書いてくれたんだよね

読み返すとマジでおもしろい〜〜〜

前からへそんとは仲良し?だったし、どんわんがターゲット

にされてるのもおもしろいなぁ。
[에릭] 안녕하세요 에릭입니다~
음... 전 지금 기분이 무지하게 나빠요. 왜냐하면 동완이놈은 관리자로쓰구 전 그걸못쓰니깐요.
아주엄청 무지하게나빠요. 그래서 이만 쓰렵니다. 사실 간만에 팬여러분들께 인사좀하려고들어왔는데...
모두들 동완이를 원망하세요. 그럼 이만.
에릭올림
하지만뭐... 어쩌겠어요. 할수없죠 착한제가 다이해해줘야죠. 사실 동완이는 그다지 착하질않아요.
아주 이기주의적이예요. 그런 동완이를 이해해주는 에릭은 아주 착한아이죠.그럼 이만.
에릭올림우리회사 홈페이지가 생겼는데 이렇게끝낼순없죠. 그래서 다시왔어요. 일단 우리회사 홈피 오픈을축하하구요. 박권영 사장님, 이재홍 권투선수님,최병민 가수님(지누션에 션),예쁜 태신이누나랑,새로온 매니져현충이랑, 그외 모든 굿 가족여러분 새로운 마음으로 화이팅!@ 이구요. 식구두 얼마없는데 서루 오손도손친하게지내자는의미루 소풍이나가죠? 엥?박사장님?? 음... 빨리 제 개인방이생겼으면 하는바램이구요. 우리 혜성이 프로젝트앨범 나오는거아무두모르셨죠? 후훗 극비리에진행중이라 아무두몰랐을꺼예요. 많이사랑해주시구요. 요즘 혜성이가 퓨쳐링좀제발해달라구난리에요.
뭐 어쩔수있나요? 해줘야죠... 혜성이는 멤버중에 저를가장좋아한답니다. 전별루지만...
그리구 또하나! 이건진짜비밀인데요... 민우가 비밀리에 쏠로앨범을준비중이예요. 하지만 고녀석은 저없음암것두안할라그래서 문제예요. 뭐 어쩔수있어요? 요즘 민우가 작곡한 데모곡을 넘겨줘서 작업중이랍니다. 사실 민우두 멤버중에 절가장좋아라해요. 동완이는 음... 사실그냥 빈둥거려요 맨날 병원에만 들락날락거리구말이죠. 차라리 병원을 지으라그랬어요. 이녀석이요즘 시나리오를 많이받고있는데, 영화를할지 드라마를할지 고민중인거같애요. 제생각엔 드라마가날꺼같긴해요.
왠지 영화보다 힘들어보여서요. 아마도 울멤버중에 가장먼저 연기로 개인활동을할꺼같아요.
하지만 맨 처음은아니죠. 제가 처음이니깐요. 전 인생이연기거든요. 여러분은 저한테 속으신겁니다.
아기멤버두명이남았죠? 이녀석들은 둘이사이좋게 싱가폴루떠나요. 영원히말이죠....
아니구요. 쇼프로 이엔쥐때매 가는데요 같이이엔쥐두하구, 씨트콤두하구 그럴예정이예요. 앤디는 씨트콤 거의 확정상태구요, 진이는 영화랑 씨트콤이랑 고민하는거같애요.
[エリック] こんにちはエリックです~
うーん。。。僕は今気分がとても悪いです。それはどんわんが管理者ロスで僕はそれができないからです。
どんわんのせいにしてる笑とてもすごく無知で悪いです。だからここまでにします。実は少しファンの皆さんたちにあいさつしようとちょっと入ってきたけど。。。みんなどんわんを恨んでください。それではこれで。
エリク拝
しかし何。。。できないでしょう。善良な僕がすべてわかってくれますよ。実はどんわんはあまり善良ではないです。とても利己主義的です。そんなどんわんを理解してくれるエリックはとても善良な子です。それではこれで。
エリック拝
当社のホームページができたがこれで終わらせることはできないでしょう。それでつけました。
一応当社のホームページオープンを祝うんです。パククォンヨン社長様、イジェホン選手様、チェビョンミン歌手様 (ジヌションにション)、きれいなテシンお姉さんたちと、新しく来たマネージャーたちと、その他すべてのグッド家族皆さん新しい心でファイティング!です。
家族もいくらもいないのに仲良く親しく過ごそうという意味で遠足が出ましょう?円?パク社長??
ここよく分からない うーん。。。早く私の個人部屋が作りたいと思うんです。僕たちのへそんがプロジェクトアルバム出すこと、誰も分からなかったでしょう?フフッ極秘裏に進行中だから誰も分からなかったでしょう。たくさん愛してください。このごろへそんがフィーチャリングちょっとしてくれと言って大騷ぎです。
何、どうしたらいいか?してくれますよ。。。へそんはメンバー中で僕を一番好むと言います。僕は別にだが...
そしてもう一つ!これは本当秘密です。。。ミヌが秘密にソロでアルバムを準備中です。しかしあいつは僕なし???問題です。
ここ全く分からない〜何をどうすることができる?このごろミヌが作曲したデモ曲を渡してやって作業中です。実はミヌもメンバー中で僕が一番好きですよ。どんわんはうーん。。。実はそのままぶらぶらします。常に病院に出たり入ったり、その通りの言葉です。かえって病院をたてなさいということです。こいつがこのごろシナリオをたくさん受けているのに、映画をするかドラマをするか悩み中ののこぎりみたいです。僕の考えにはドラマに出るようではあります。
なんだか映画より大変に見えるからです。たぶんメンバー中に一番先に演技で個人活動をするようです。
しかし最初ではないよ。僕が最初だからです。私は人生が演技ですよ。皆さんは私にだまされたんです。
赤ん坊メンバーの2名が残ったかな?こいつらは二人仲良くシンガポールへ行きます。永遠にです。。。
違います。ショープログラムこれにはみんな行きます。一緒にこれには
行く?して、シットコムに二人して本当にです。エンディはシットコムほとんど確定状態です。ジンは映画とシットコムと悩んでいるようです。
みんなのことをいろいろ書いてくれて!
これからいろいろあったんだよね笑